RESUME - Резюмирай

__#es En la actividad EDITORIAL se publican textos elaborados por los estudiantes. Se presentan sus ensayos, resúmenes, artículos científicos y de publicidad. En RESUME se ofrecen variantes cortos de textos contemporáneos. El objetivo es: adquirir conocimientos para extraer información relevante de un texto detallado.

__#бг В рубриката ИЗДАТЕЛСТВО се публикуват текстове, изготвени от учащите. Представят се техни есета, резюмета, публицистични и научни статии. В РЕЗЮМИРАЙ се предлагат съкратени варианти на съвременни текстове. Целта е: да се усвоят знания за подбор на релевантна информация от подробен текст.

Resúmenes del texto ¨El selecto club de los ¨sin tele¨

Резюмета на текста „Избраният клуб на хората „без телевизор“

Castro, F., Rodero, I., Sartinero, C. Nuevo español en marcha. SGEL, Madrid, 2015, p. 62.

Resumen: Krastina Stoéncheva

Una comunidad de más o menos 0.4 % de la población española no utiliza sus televisiones más de tres horas semanales. Según los autores del libro 365 días para vivir sin televisión las personas que no ven la tele son más inquietas intelectualmente, más creativas y con más ganas de dominar las riendas de su vida.

Las personas más afectadas por el efecto del sedentario y el hipnótico acto de ver la tele son los niños y la gente de más de 60 años de edad. Los primeros se quedan delante de la pantalla una media de 937 horas al año, mientras los últimos llegan a consumir unas 6 horas al día de televisión. De esta manera se limita el tiempo para leer libros, para charlar con los demás y finalmente esto favorece la disgregación de las personas.       

Stoéncheva, K. , ELEPU Project by Linguadia, Plovdiv, 2020.

Resumen: Plamena Evstátieva

     En España, el país europeo que más horas de televisión consume, unos pocos han elegido vivir desenchufados. Esa minoría está denominada con diferentes definiciones como la aristocracia o los marginados. En todos los casos la gente que ha decidido vivir sin una televisión en su casa se define como rara pero es más creativa y pone empeño en su desarrollo personal. Se trata de un porcentaje de tan solo 0.4 de la población española.

    Según los datos del Centro de Investigaciones Sociológicas una gran parte de los hogares españoles tienen una tele en cada habitación – tanto en el salón, como en el comedor y en los dormitorios. El libro „365 días para vivir sin televisión“ dice que ver la tele es un acto hipnótico y nos hace llevar una vida sedentaria que solo incluye mirar la pantalla y nada más. Así se oprime la creatividad y el pensamiento crítico.

      La razón por la cual estas personas han decidido vivir sin tele es porque están cansadas de sentirse insultadas por los mensajes comerciales y los programas poco interesantes.  Algunos de los “antiteles“ han elegido este estilo de vida porque quieren proteger las relaciones entre los miembros de su hogar y creen que ver la tele tiene unos efectos sociales y psicológicos. Según este estudio los niños y las personas de más de 60 años consumen más horas al día de televisión. La gente aficionada a la tele percibe todo lo que ha oído como un hecho definitivo sin reflexionar ni usar su pensamiento crítico, ni ver otras fuentes de información alternativa. La conclusión es que ver la tele disgrega la familia y pone obstáculos en la comunicación familiar.     

Evstatieva, P.  Actividad EDITA // ELEPU Project by Linguadia, Plovdiv, 2020.